Olentzero - souletin

Euskal mitologiako kondaira.
Olentzero ez dute herritarrek beren artean onartzen, aurpegia beltza baitu. Alta, berri ona ekarriko die, hark baitaki nola neguaren ondotik, argia eta beroa itzultzen diren.

Claude Labaten Olentzero obraren egokitzapena.
Haize Othondoren lehen obra, kamishibai moduko animazioen abiapuntua.
Ama eskolako ikasleentzat.
Ipuina entzun Ustiapenak

Zati bat

"Ikazkina bakarrik bizi zen mendi aldean eta oihanetik hurbil, egurra behar baitzuen ikatzaren egiteko.
Goizetik arrats ikatza eskuetan erabiltzearen bortxaz, aurpegia eta eskuak beltz-beltzak zituen.
Negu hartan, etxean, akitua eta doi bat triste sentitzen zelako, herrira joatea deliberatu zuen ikazkinak. Gaua zen jada.
Herrira heltzean, ostatu bat irekia zitekeela pentsatu zuen, argiak pizturik ikusi baitzituen. (...)
[fr]Légende de la mythologie basque.

Olentzero a le visage noirci par le charbon ; il est rejeté par les villageois. Pourtant, c’est lui qui leur apportera la bonne nouvelle : comment, après l’hiver, reviennent la lumière et la chaleur du printemps.

Adaptation de l’oeuvre Olentzero de Claude Labat.

Première création d’Haize Othondo, dont les illustrations sont le point de départ d’animations sous forme de kamishibai.

Ecoutez le conte

Animazio filma Kanalduden

Langue basque Album de littérature CD Mitologia Negua Olentzero Eguberri Ipuina Petite section Moyenne section Grande section